ヤッホー！シャーロットです！
Hellooo! Charlotte here ~
Because it's my birthday on the 13th, I thought we could take a look at some photos from my birthday last year.
13日に私の誕生日なので、去年からしゃしんを見せる！
I visited the seaside with three of my friends...
友達といっしょに海に行きました…
すてきなもりにみつけた！
We found a pretty forest!
(Actually, turns out I visited this place when I was little! There's supposed to be fairies ♥)
リス! Squirrel!
He/She posed for photos ww!
あひるとあひるのこ (*T▽T*)
可愛いね～
We then rode a cute little green train to a sea-life centre!
(train photo taken by my friend Jo)
アザラシはかわいいよね！(;∇;)
Isn't this seal so cute!
(Taken by Jo ~)
I got to touch a starfish; it was weird! (笑）
サメ (*ﾟﾛﾟ)★ Shark!
I really wanted one of these plushies (☆Д☆) ..but I decided to save my money!
ぬいぐるみはかわいいよね！ほしい～
Afterwards, we rode the train back down the hill and caught a bus down to the southern bay!
We all ate; I had chips and then icecream
I opened my cards and presents, and then we visited the beach! ☆
I danced
踊ってみた!
踊ってみた!
...but kicked sand all over the place
…しかし、私は砂を蹴った
...and then I nearly fell in the sea. lmao.
…そして、ほとんど海に落ちた。(笑）
(all three above photos by Jo ^^)
But it was a lot of fun ~
ほんとうに楽しかったですけど!
This was my cake - The Avengers! ☆彡
☆・゜・。･☆・゜・。･☆・゜・。･☆・゜・。･☆・゜・。･☆・゜・。･☆
I was also chosen as Mini Cherry of the week this week, so I held my first live over on Oishii!Project's NicoNico community (❁´◡`❁)*✲ﾟ*
It was so much fun!
ニコニコ生放送は本当に楽しかったです!
来てくれてありがとう！❤
Well, that's all!
さあ以上です。
Before I go, when is your birthday?
ね、みんな、お誕生日はいつの？
Claudie's was the 6th of July!
I hope you had a lovely birthday, Claudie ~! (。・∀・)ノ
クラウディーちゃんの誕生日は7月6日だった。
お誕生日おめでとう、クラウディー！
まあ、バイバイ！
Bye-bye!
- Charlotte (。・∀・)ノ♥
No comments:
Post a Comment